Text this: MINDS. JWST-MIRI Observations of a Spatially Resolved Atomic Jet and Polychromatic Molecular Wind toward SY Cha