Text this: Simultaneous medullary thyroid carcinoma and primary non-small cell lung cancer: case report and literature review