Text this: Liquid biopsy approaches to capture tumor evolution and clinical outcomes during cancer immunotherapy