Text this: Design and Implementation of AI-Driven Educational Resources in Higher Education: A Legal Perspective