Text this: On the existence of generalised syzygies in the planar three-body problem