Text this: On nonparametric conditional quantile estimation for non-stationary spatial processes