Text this: Assessing the key factors contributing to non-adherence to pulmonary tuberculosis treatment: a descriptive study