Text this: Compositional data analysis enables statistical rigor in comparative glycomics