Text this: DIISC-VI (COS-DIISC): Ultraviolet Metal Absorption Relative to the H i Disk of Galaxies