Text this: Semi-visible jets, energy-based models, and self-supervision