Text this: Derivative-Extended Time Domain Reduction for Coupled Systems Using Chebyshev Expansion