Text this: Computing Topological Indices and Polynomials of the Rhenium Trioxide