Text this: The Prevalence and Predictors of Digital Proxy Behavior in the United States: Cross-Sectional Survey Study