Text this: Unconditional quantum magic advantage in shallow circuit computation