Text this: Navigating single-cell RNA-sequencing: protocols, tools, databases, and applications