Text this: Asymmetric projection of introspection reveals a behavioural and neural mechanism for interindividual social coordination