Text this: HARP2 pre-launch calibration: dealing with polarization effects of a wide field of view