Text this: Reciprocal non-relativistic decoupling limits of String Theory and M-Theory