Text this: Proper scoring rules for multivariate probabilistic forecasts based on aggregation and transformation