Text this: RSS Tracking Control for AVs Under Bayesian-Network-Based Intelligent Learning Scheme