Text this: Metal–Organic Frameworks Meet Two‐Dimensional Materials in Polymer Matrices for Flame Retardant and Sensor Applications