Text this: Hydrological Connectivity of Distributary‐Confluence Geomorphic Unit: A Case Study of H‐Shaped Features Within River Networks