Text this: Optimized connectome architecture for sensory-motor integration