Text this: Data subject rights in the era of AI