Text this: A Quantum Probability Approach to Improving Human–AI Decision Making