Text this: Mem-based pangenome indexing for k-mer queries