Text this: Diagnostic and Therapeutic Challenges of Cardiac Metastasis in Advanced Malignancies: A Case Series and Literature Review