Text this: Multidomain Behavioral Change Digital Coaching for Chronic Disease Management in Patients With Type 2 Diabetes: Framework Development and Preliminary Evaluation