Text this: Aging-induced degradation in tracking performance in three-dimensional movement