Text this: Insights From a Mixed Methods Analysis of 3 Health Technologies Used in Patients With Parkinson Disease: Mixed Methods Study