Text this: What a difference a digraph made: phonetic spelling and the assimilation of the word “armada” in Early Modern English