Text this: Analysis of quasi-lattice distributions of statistics from finite population