Text this: Detailed Study of Stars and Gas in a z = 8.3 Massive Merger with Extreme Dust Conditions