Text this: Two Decades, Same Story? Insights and Future Directions in Long Tail Data Curation