Text this: BARBIE. Bayesian Analysis for Remote Biosignature Identification on exoEarths. III. Introducing the KEN