Text this: Association of Subjective Cognitive Concerns With Performance on Mobile App–Based Cognitive Assessment in Cognitively Normal Older Adults: Observational Study