Text this: Addressee as a Factor in Document Type Adaptation