Text this: Density matrix emulation of quantum recurrent neural networks for multivariate time series prediction