Text this: Unveiling an in-plane Hall effect in rutile RuO2 films