Text this: Improving the Performance of a Reduced‐Order Mass‐Consistent Model for Urban Environments and Complex Terrain With a Higher‐Order Geometrical Representation