Text this: Interpolating numerically exact many-body wave functions for accelerated molecular dynamics