Text this: Enhancement and evaluation for deep learning-based classification of volumetric neuroimaging with 3D-to-2D knowledge distillation