Text this: Effective diagnosis and localization of pleuroperitoneal communication in a patient on peritoneal dialysis using contrast-enhanced ultrasonography and pneumoperitoneum: a case report and literature review