Text this: Particle tunneling and scattering in a three-dimensional potential with a hard core and an external potential barrier