Text this: Ultrabroadband THz conductivity of gated graphene in- and out-of-equilibrium