Text this: A Criterion for Extending Continuous-Mixture Identifiability Results