Text this: Stable Approximations of a Minimal Surface Problem with Variational Inequalities