Text this: Noise-tolerant public-key quantum money from a classical oracle