Text this: Misdiagnosis of tuberculous infection as pseudo-bursa cyst after total hip arthroplasty: a case report