Artur Azevedo e a opereta: Abel, Helena
RESUMO O presente artigo é um estudo crítico de Abel, Helena, opereta de Artur Azevedo, a partir da comparação com La Belle Hélène, opereta de Offenbach, com libreto de Ludovic Halévy e Henri Meilhac. O propósito, aqui, é o de analisar os processos de produção do cômico utilizados pelos libretistas...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2025-07-01
|
| Series: | Estudos Avançados |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142025000201400&lng=pt&tlng=pt |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849410120974336000 |
|---|---|
| author | João Roberto Faria |
| author_facet | João Roberto Faria |
| author_sort | João Roberto Faria |
| collection | DOAJ |
| description | RESUMO O presente artigo é um estudo crítico de Abel, Helena, opereta de Artur Azevedo, a partir da comparação com La Belle Hélène, opereta de Offenbach, com libreto de Ludovic Halévy e Henri Meilhac. O propósito, aqui, é o de analisar os processos de produção do cômico utilizados pelos libretistas franceses e pelo comediógrafo brasileiro. O artigo verifica as aproximações e diferenças entre as obras, aponta a especificidade de cada uma e em que medida se dá a relação intertextual proposta por Artur Azevedo ao se apropriar da opereta de Offenbach, mantendo sua música, mas transferindo a ação para uma pequena cidade do interior, não muito distante do Rio de Janeiro. Buscou-se também caracterizar o contexto teatral brasileiro no qual a opereta se impôs como gênero popular de grande sucesso entre os anos de 1860 e 1880. |
| format | Article |
| id | doaj-art-3f4d81bd3c7e46aba5346d16ecf40236 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1806-9592 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2025-07-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Estudos Avançados |
| spelling | doaj-art-3f4d81bd3c7e46aba5346d16ecf402362025-08-20T03:35:15ZspaUniversidade de São PauloEstudos Avançados1806-95922025-07-013911410.1590/s0103-4014.202539114.020Artur Azevedo e a opereta: Abel, HelenaJoão Roberto Fariahttps://orcid.org/0000-0003-2405-4890RESUMO O presente artigo é um estudo crítico de Abel, Helena, opereta de Artur Azevedo, a partir da comparação com La Belle Hélène, opereta de Offenbach, com libreto de Ludovic Halévy e Henri Meilhac. O propósito, aqui, é o de analisar os processos de produção do cômico utilizados pelos libretistas franceses e pelo comediógrafo brasileiro. O artigo verifica as aproximações e diferenças entre as obras, aponta a especificidade de cada uma e em que medida se dá a relação intertextual proposta por Artur Azevedo ao se apropriar da opereta de Offenbach, mantendo sua música, mas transferindo a ação para uma pequena cidade do interior, não muito distante do Rio de Janeiro. Buscou-se também caracterizar o contexto teatral brasileiro no qual a opereta se impôs como gênero popular de grande sucesso entre os anos de 1860 e 1880.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142025000201400&lng=pt&tlng=ptOffenbachArtur AzevedoOperetaTeatro cômico e musicado |
| spellingShingle | João Roberto Faria Artur Azevedo e a opereta: Abel, Helena Estudos Avançados Offenbach Artur Azevedo Opereta Teatro cômico e musicado |
| title | Artur Azevedo e a opereta: Abel, Helena |
| title_full | Artur Azevedo e a opereta: Abel, Helena |
| title_fullStr | Artur Azevedo e a opereta: Abel, Helena |
| title_full_unstemmed | Artur Azevedo e a opereta: Abel, Helena |
| title_short | Artur Azevedo e a opereta: Abel, Helena |
| title_sort | artur azevedo e a opereta abel helena |
| topic | Offenbach Artur Azevedo Opereta Teatro cômico e musicado |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142025000201400&lng=pt&tlng=pt |
| work_keys_str_mv | AT joaorobertofaria arturazevedoeaoperetaabelhelena |